Canada er en stat i Nord-Amerika som forener ulike kulturer og språk. Når det gjelder territorium, er landet nummer to etter Russland.
Relevansen av problemet i den moderne verden
Hvert år kommer ikke engang tusenvis, men hundretusenvis av reisende hit. Noen av dem søker å bli kjent med den lokale kulturen og tradisjonene, mens andre trenger å besøke slektninger. Det er de som har tatt beslutningen om å flytte hit permanent.
Hvilket språk snakkes i Canada? Svaret på dette spørsmålet er som regel av interesse for hver av kategoriene ovenfor.
Det hendte at engelsk og fransk har offisiell status i landet. Selv om det bør bemerkes at flertallet av befolkningen bare bruker ett av disse språkene for kommunikasjon.
Utvalg av dialekter i det store nordlige landet
«Engelsk snakkes i Canada», vil mange umiddelbart si. Og da vil de tenke: "Kanskje ikke, det er som om fransk også er populært der." Strengt tatt er dette hele poenget. Landet er enormt, det er bebodd av helt andre mennesker, noe som betyr at det ikke er noe overraskende i det faktum at det kan være språkflere.
Innbyggere i mange regioner i Canada bruker hovedsakelig engelsk, som er en blanding av amerikansk og britisk uttale. Ofte kan vanlige ord fra britisk dialekt være uforståelige for en amerikaner. Og noen begreper uttales av den engelsktalende befolkningen med en iboende amerikansk aksent. I provinsene på Atlanterhavskysten brukes flere typer engelske aksenter i tale. Språkforskere mener at det henger sammen historisk. Tidligere levde fiske- og fangstmiljøene i denne regionen et eget liv og hadde liten eller ingen forbindelse med andre bosetninger.
I Montreal og Vancouver, hvor mange migranter fra Kina bor, kan du ofte høre kinesiske samtaler. Kanadiere som snakker flytende engelsk er fritatt fra å ta eksamen på fransk. Til tross for dette lærer de fleste det på egen hånd på grunn av behovet for forretningskommunikasjon eller av personlige årsaker. I Canada har mange fremmedspråk prioritet i læring. Spansk og tysk er spesielt populære. Det viser seg at å entydig svare på spørsmålet om hvilket språk som snakkes i Canada er enda vanskeligere enn det opprinnelig var antatt.
Funksjoner ved lokal tospråklighet
Til dags dato har antallet fransktalende kanadiere passert syv millioner mennesker, som er nesten en fjerdedel av den totale befolkningen. Et spesielt sted er okkupert av provinsen Quebec, hvor det franske språket foretrekkes, og hvis innbyggere lenge har prøvd å gi det status som det viktigste. Og dette ønsket er slikdet er flott at du i de senere årene stadig oftere ved husene til lokale innbyggere kan se et litt endret flagg av landet, som kombinerer kanadisk og fransk.
Fransktalende regioner inkluderer også nordøstlige land fra Lake Ontario, området rundt byen Winnipeg, og en del av storbyområdet nær Ottawa. Det vil si at det viser seg at mange snakker fransk i Canada, en imponerende del av landets befolkning.
Tospråklighet i Canada går tilbake til tiden med historiske bånd mellom England og Frankrike, som kjempet for å kolonisere disse stedene. Begge språkene var ganske enkelt nødvendige for at handelsmenn skulle utvikle markedsrelasjoner. Interessant nok er tospråklighet mer vanlig i de provinsene der fransktalende innbyggere bor. Interessant nok må alle kanadiere kunne snakke engelsk, men engelsktalende borgere trenger ikke å lære fransk.
Regler for expats
Hvilket språk snakkes i Canada? Hvilken skal studeres først? – disse spørsmålene er viktigst for de som bestemmer seg for å flytte til Canada for permanent opphold. Og ikke forgjeves, for når du først er der, trenger du ikke bare å kommunisere med lokalbefolkningen, men også å jobbe, forsørge deg selv og dine familiemedlemmer.
Tospråklighet er offisielt anerkjent i Canada, men bare mer enn 15 % kan kommunisere på to språk. Regjeringen gjør alt for å fremme tospråklighet i landet.
- Kontorarbeid utføres på to språk.
- Sivile tjenestemenn og mediearbeidereskal kunne uttrykke seg på statsspråkene.
- Mange engelsktalende kanadiere foretrekker å velge skoler for barna sine der fagene undervises på engelsk og fransk.
De fleste migranter som ankommer for permanent opphold i fransktalende områder av Canada, kan støte på misforståelser når de kommuniserer. Den klassiske fransken som studeres i Russland skiller seg betydelig fra den lokale.
Denne språkbarrieren er vanskelig å overkomme i begynnelsen uten å kunne engelsk. Mange må lære seg fransk igjen. Og alle forutsetninger er lagt til rette for dette. Den videre utviklingen av tospråklighet har store muligheter og gir flere muligheter.
Det viser seg at spørsmålet om hvilket språk som snakkes i Canada i prinsippet ikke er helt korrekt. Det ville vært mer riktig å spørre om hvilke språk du trenger å kunne for å føle deg komfortabel i dette landet. Ja, ja, det stemmer, først i flertall, ellers fungerer det bare ikke.
